EN

Для iPhone, iPad і Mac

Немає часу на англійську?
Він у вашій стрічці.

Ми щодня годинами сидимо в Instagram і TikTok. MovaKey перетворює цей час на навчання: щоб відкрити соцмережу, спершу правильно перекладіть кілька слів поспіль (типово 3). Вона відкриється на стільки хвилин, скільки ви вирішили, — а потім знову попросить слова.

СкороDownload on the App Store Подивитися, як це працює

reluctant

Обери переклад, щоб відкрити Instagram · 1 з 3

Ідея

Дві звички — одна стратегія

Бракує часу на слова

Вивчити слова нової мови важко, а на регулярні заняття завжди не вистачає часу.

Але на соцмережі він є

Ми десятки разів на день відкриваємо Instagram чи TikTok — і часто сидимо там довше, ніж хотіли.

Поєднайте одне з іншим

Кожне відкриття соцмережі — кілька слів. Ви вчите мову й водночас трохи обмежуєте час у стрічці.

Щодня

3 слова → 10 хвилин стрічки → знову слова

Ви самі вирішуєте, скільки слів перекласти і скільки часу дати собі після цього. Посиділи 10 хвилин і хочете ще? Ще кілька слів.

  1. 1

    Відкриваєте Instagram чи TikTok

    Замість стрічки — екран зі словом і двома відповідями.

  2. 2

    Перекладаєте 3 слова поспіль

    Кожна правильна відповідь — нове слово і «✓ 2 з 3». Помилились — побачите правильний переклад, прогрес не скидається.

  3. 3

    Стрічка відкрита на ваш час

    Наприклад, на 10 хвилин. Можна 5, 10, 15, 30 або 60.

  4. 4

    Час минув — знову слова

    Хочете далі — ще кілька слів. Зупинились — зекономили час.

Правильних відповідей, щоб відкрити:12345678910

Час після останньої правильної відповіді:5 хв10 хв15 хв30 хв60 хв

Скільки слів це дає?

20

20 разів на день

3
60слів на день
1 800слів за місяць
21 900слів за рік

Кожне слово повертається за інтервальним повторенням, тож відповіді на щиті закріплюють вивчене.

Як це працює

Від незнайомого слова — до вивченого

  1. Крок 1

    Додайте слово, де б ви його не зустріли

    Введіть вручну, виберіть фото чи скріншот, сфотографуйте сторінку книжки або вставте текст. А з Safari та інших застосунків — просто «Поділитися → MovaKey».

    • Вручну
    • Фото або скріншот
    • Камера
    • Текст
    • Поділитися
    Меню «Додати слово» в MovaKey: вручну, з фото або скріншота, камера, з тексту

  2. Крок 2

    Торкніться слів прямо на зображенні

    MovaKey розпізнає текст на фото. Торкайтеся слів, які хочете вивчити, — а ті, що вже у словнику, підкреслені зеленим.

    Вибір слів на фото сторінки книжки: вибрані wander і shimmer, вже відомі слова підкреслені

  3. Крок 3

    Переклад і вимова — безкоштовно

    Переклад Apple працює прямо на пристрої: без інтернету й без оплати. Кнопка з динаміком вимовляє слово. Крапки праворуч — ваш прогрес.

    Словник MovaKey зі словами, перекладами, кнопками вимови та прогресом

  4. Крок 4

    Повторення, яке вчить надовго

    Кожна правильна відповідь відкладає слово на довше: від 1 дня до 2 місяців. Після 8 правильних відповідей слово вивчене. Помилка повертає його на два кроки назад — не на початок.

    1. сьогодні
    2. 1 день
    3. 2 дні
    4. 4 дні
    5. 7 днів
    6. 14 днів
    7. 30 днів
    8. 60 днів
    9. ✓вивчено

    6 типів вправ, від легких до складних:

    • 1Обери переклад
    • 2Послухай і обери
    • 3Обери англійське слово
    • 4Склади з літер
    • 5Напиши англійською
    • 6Диктант
    Вправа «Обери переклад»: thorough — ретельний, правильна відповідь

  5. Крок 5

    Слово замість безцільного гортання

    Оберіть додатки, які відволікають. Коли ви їх відкриваєте, Екранний час показує слово з двома відповідями. Щоб відкрити додаток, треба правильно перекласти кілька слів поспіль — типово 3, а для кожного додатка можна обрати від 1 до 10. Помилка не скидає прогрес: ви бачите правильну відповідь і отримуєте наступне слово. Після останньої правильної відповіді додаток відкривається на обраний час (5–60 хв), а потім блокується знову.

    З двома кнопками можна вгадати один раз, а 3 слова поспіль — це вже справжнє повторення. Новачкам вистачить 1–2, а хто хоче вчити більше — до 10 за раз.

    Налаштування блокування захищені Face ID — щоб не вимкнути їх в імпульсі.

    weary

    ✓ reluctant — неохочийОбери переклад · 2 з 3

  6. Крок 6

    Слово на заблокованому екрані

    Віджет показує слово для повторення щоразу, коли ви дивитеся на телефон. Торкніться — і відкриється тест.

Більше, ніж слова

Граматика й AI — на ваших словах

Граматика

Усі 12 часів англійської: пояснення українською, порівняльна таблиця і тести до кожного часу. Теорія — безкоштовно.

  • 12 часів
  • Таблиця порівняння
  • Тести
Вкладка «Граматика»: таблиця часів і список часів

AI-помічник

Розбір слова з вимовою, прикладами і порадою, чи краще вчити фразу. Перевірка всього словника на помилки. Вправи на часи з реченнями з ваших слів.

  • Розбір слова
  • Перевірка словника
  • Граматика на ваших словах

Розбір слова

give up /ɡɪv ˈʌp/

фразове дієслово

здаватися; кидати (звичку)

Don't give up — you're almost there.

Не здавайся — ти вже майже там.

💡 «give» саме по собі багатозначне; «give up» — стійкий вираз, його краще вчити цілим.

Усюди з вами

iPhone, iPad і Mac — один словник

Слова синхронізуються через ваш приватний iCloud. Додали слово на Mac — повторюєте на iPhone. Світла й темна тема — як у системі.

  • iPhone
  • iPad
  • Mac

Приватно за замовчуванням

  • Вхід лише через Apple. Ніяких паролів і зайвих даних.
  • Словник — у вашому iCloud. Ми не маємо до нього доступу.
  • Без реклами й трекерів. Цей сайт теж не використовує cookies.
  • Список заблокованих додатків зашифровано системою і не залишає пристрій.
Політика конфіденційності →
Словник MovaKey зі словами, перекладами, кнопками вимови та прогресом
Словник MovaKey у темній темі

☀︎ Потягніть, щоб порівняти світлу й темну тему ☾

Ціни

Почніть безкоштовно

Pro відкриває необмежений словник, усі тести з граматики та AI. 7 днів безкоштовно.

Free

$0 назавжди

  • До 100 слів у словнику
  • 1 заблокований додаток або категорія
  • Слова з фото, скріншотів і «Поділитися»
  • Переклад Apple на пристрої
  • Усі 6 типів вправ, вимова, віджет
  • Синхронізація через iCloud
  • Граматика: теорія і 1 тест на кожен час
  • AI: 3 розбори слова на день

7 днів безкоштовно

Pro

$29.99 на рік · ≈ $2.50/міс

  • Необмежений словник
  • Необмежене блокування додатків
  • Усі тести з граматики
  • Питання з граматики на екрані блокування
  • AI: розбір слова, перевірка словника, вправи
  • Усе, що є у Free

Ціни вказано в доларах США; у вашій валюті — в App Store. Підписка продовжується автоматично, скасувати можна будь-коли в налаштуваннях Apple ID.

Питання

Часті запитання

Чи потрібен акаунт?

Ні. Словник, вправи, блокування та віджет працюють без входу. Вхід (лише через Apple) потрібен для Pro та AI-функцій.

Де зберігаються мої слова?

На вашому пристрої та у вашому приватному iCloud. Сервер MovaKey їх не зберігає й не бачить.

Чи бачить MovaKey, які додатки я блокую?

Ні. Блокування працює через Екранний час від Apple: вибрані додатки зашифровано системою, і ці дані не залишають пристрій.

Скільки слів треба перекласти, щоб відкрити додаток?

Типово 3 правильні відповіді поспіль. Для кожного заблокованого додатка можна обрати від 1 до 10 на вкладці «Блок» (пункт «Правильних відповідей»).

А якщо я не знаю відповіді на щиті?

Нічого страшного: помилка не скидає прогрес. Ви побачите правильний переклад («✗ dog — собака») і отримаєте наступне слово. Так слово запам'ятовується.

Переклад справді безкоштовний?

Так. Використовується вбудований переклад Apple, який працює на пристрої. AI-функції — окремо, у Pro (3 розбори слова на день — безкоштовно).

На яких пристроях працює?

iPhone та iPad (iOS 18 і новіші) і Mac (macOS 15 і новіші). Блокування додатків — на iPhone та iPad.

Як скасувати підписку?

Налаштування iPhone → Apple ID → Підписки. Скасуйте щонайменше за 24 години до кінця періоду — і наступного списання не буде.

Іконка MovaKey

Менше гортання. Більше слів.

MovaKey скоро з'явиться в App Store для iPhone, iPad і Mac.

СкороDownload on the App Store